Keine exakte Übersetzung gefunden für عرض الخريطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عرض الخريطة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous remercions le Vice-Ministre des affaires étrangères Aziz Pahad de nous avoir présenté la feuille de route de la médiation de l'UA et les recommandations qui y figurent.
    ونشكر نائب وزير الخارجية عزيز باهاد على عرض خريطة طريق الاتحاد الأفريقي وعلى التوصيات الواردة فيها.
  • 8.2 Les auteurs contestent l'affirmation de l'État partie selon laquelle il n'a pas l'intention de procéder à des abattages dans la région de Kippalrova et fournissent une carte qui prouve le contraire.
    8-2 ويحتج أصحاب البلاغ على إنكار الدولة الطرف نيتها قطع الأشجار في منطقة كيبالروفا وعرضها خريطة تزعم إثبات خلاف ذلك.
  • Elle donnait également une description sommaire de la carte électronique et du système de visualisation correspondant, ainsi que de la carte électronique de navigation (ENC), et soulignait qu'il importait d'élargir la zone couverte par la carte ENC à l'échelle mondiale.
    وقدم عرضا موجزا عن الخريطة الإلكترونية ونظام عرضها وعن الخريطة الملاحية الإلكترونية، مؤكدا على أهمية توسيع نطاق استخدام الخريطة الملاحية الإلكترونية على الصعيد العالمي.
  • Pour l'exercice en cours, un projet de carte des risques a été élaboré et présenté au Comité de surveillance du HCR.
    وبالنسبة لهذه الفترة فقد وضع مشروع خريطة للمخاطر وعرض على لجنة الرقابة.
  • Le 3 août, mon Représentant spécial s'est rendu à Mogadishu et s'est entretenu avec le Président du Parlement, des ministres et des parlementaires qui s'étaient réinstallés dans la capitale et leur a présenté une copie du plan et du calendrier.
    وفي 3 آب/أغسطس زار ممثلي الخاص مقديشو، وأجرى مناقشات مع رئيس البرلمان والوزراء وأعضاء البرلمان الذين انتقلوا إلى العاصمة، وعرض عليهم نسخة من خريطة الطريق وجدول الخطوات المتعاقبة.